成语释义
天翻地覆
tiān fān dì fù
- 解释
- 形容变化巨大；也形容闹得很凶。覆：翻过来。
- 出处
- 唐 刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。”
- 用法
- 联合式；作谓语、定语、状语、补语；形容变化大
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 翻天覆地|天崩地裂
- 反义词
- 一成不变
例句
提到“天翻地覆”，你会想到什么场景？或许是一场地震后的残垣断壁，或是某个重大发明彻底改变人类生活。这个成语的核心其实在强调“变化的彻底性”，就像天地被翻转过来一样。比如：“智能手机问世后，我们的生活方式发生了天翻地覆的变化——从前需要跑腿办的事，现在动动手指就能搞定。”
有人可能会问：“为什么非要用‘天地’来比喻变化？”其实这个意象特别直观。试想，如果脚下的土地突然变成天空，头顶的云层变成地面，这种颠覆感是不是比单纯说“变化大”更有冲击力？比如某位朋友突然从宅家青年变成户外运动达人，大家常会调侃：“你这转变简直是天翻地覆啊！”
生活中哪些情况适合用这个成语？举个现实例子：某三线城市二十年间的变化。二十年前泥泞的土路变成柏油马路，稻田里长出商业综合体，老一辈常说：“现在的城市模样，和我们年轻时相比真是天翻地覆。”这种对比既包含物质环境变迁，也暗含代际观念的碰撞。
值得注意的是，“天翻地覆”常带有价值中立的属性。比如新能源车替代燃油车，有人看到环保进步，也有人怀念引擎轰鸣声。个人认为，这个成语更像面镜子，照出人们对变化的适应程度——有人拥抱新天地，有人固守旧山河，这或许才是“天翻地覆”最耐人寻味的地方。
下次听到这个词时，不妨留意说话者的立场。当创业者说“我们要让行业天翻地覆”，背后是对现状的不满与突破的野心；而当长辈感叹“世道天翻地覆”，可能隐藏着对稳定感的怀念。同一个成语，在不同语境下竟能折射出如此丰富的社会心理，这正是汉语表达的妙处所在。
成语故事
贾府的赵姨娘和马道婆合谋陷害凤姐与宝玉，马道婆用纸剪了两个纸人，上写凤姐和宝玉的生日，然后作法。宝玉和凤姐顿时生病快没了气息，有人给他们准备了棺材，贾母气得要打做棺材的人，又哭又闹，把贾府闹得天翻地覆。