成语释义

恫瘝在身

tōng guān zài shēng

解释
恫:疼痛;瘝:病。把人民的疾苦放在心上
出处
清·无名氏《杜诗言志》第二卷:“与天地万物为一体,处处恫瘝在身。”
用法
作谓语、定语;用于统治者或官员等
结构
偏正式成语
年代
近代成语
近义词
恫瘝在抱

例句

“恫瘝在身”这个成语听起来有点冷门,但它背后藏着一种深刻的共情能力。举个例子:一位社区志愿者看到独居老人生活不便,主动帮忙买菜、打扫卫生,她说:“看到他们的难处,就像自己身上长了疮疤一样,不帮忙心里难受。”这里“恫瘝在身”就生动表达了感同身受、主动分担痛苦的态度。

为什么要用“疮疤”来比喻?
古人用“恫瘝”代指疾病或伤痛,把别人的痛苦想象成自己身体的病痛,这种具象化表达让共情变得更直观。比如医生面对患者时,如果说“您的焦虑我感同身受”,就不如用“您的问题让我恫瘝在身”更有情感冲击力。

有个朋友曾分享过亲身经历:她在山区支教时,发现孩子们冬天穿不暖,手脚长满冻疮。后来她发动募捐时说:“孩子们手上的冻疮,就像长在我自己手上。”这句话让捐助者瞬间理解了她的急迫感,这就是“恫瘝在身”的现实演绎。

现代社会还需要这种精神吗?
在快节奏生活中,我们容易对他人困境变得麻木。但疫情期间,很多年轻人主动帮邻居送药送菜,正是把“别人的麻烦”变成了“自己的责任”。这种将心比心的态度,就像给社会关系涂上了黏合剂。

我个人觉得,这个成语最妙的地方在于打破了“你”“我”的界限。就像看到流浪猫挨饿,有人会说“看它饿肚子,我自己胃都跟着疼”。这种生理反应般的共情,比单纯说“同情”更有行动驱动力。

下次遇到需要帮助的人,不妨试试这个思维转换:把对方的困难想象成自己身上的伤口。或许你会发现,那些原本觉得“与我无关”的事情,突然变得必须行动起来——毕竟谁会对自己的伤口视而不见呢?