成语释义
天寒地冻
tiān hán dì dòng
- 解释
- 天气非常寒冷;大地到处结冰。
- 出处
- 宋 王十朋《南州春色》词:“莫恨东风吹不到,著意挽春回,一任天寒地冻,南枝香动。”
- 用法
- 联合式;作谓语;形容天气非常寒冷
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 千里冰封|滴水成冰
- 反义词
- 赤日炎炎|骄阳似火
例句
“天寒地冻”这四个字一蹦出来,你脑子里是不是立刻浮现出北风呼啸、冰封千里的画面?比如冬天清晨出门,寒风像刀子一样刮在脸上,冻得人直缩脖子,这就是典型的“天寒地冻”了。但问题来了,这个成语只能用来形容天气吗?
其实不然。比如职场上遇到项目推进困难、团队士气低迷时,有人会说“现在这局面真是天寒地冻”,这里说的可不是温度,而是比喻环境艰难。就像去年朋友创业遇到资金链断裂,他自嘲道:“我这办公室都快成北极圈了”,用天气的极端来映射现实的困境,反而让沉重的话题多了点幽默感。
有人可能会问:“这种夸张的比喻会不会脱离现实?”实际上,成语的生命力恰恰在于它的延展性。就像上周社区志愿者在暴雪天给孤寡老人送菜,邻居们都说“再冷的天也冻不住人心里的暖”,这里用“天寒地冻”作对比,反而把温暖衬托得更鲜明了。
我个人特别喜欢这个成语的画面感。去年冬天去长白山,看着雾气在零下30度的空气里瞬间凝结成冰晶,突然就懂了古人创造这个词时的心情——不仅要描述寒冷,更要传递那种万物凝固的震撼。现代人虽然有了暖气羽绒服,但当你说“天寒地冻”时,听者脑海里自动播放的,可能是童年打雪仗的回忆,也可能是加班夜归时路灯下的哈气成霜。
下次遇到特别难熬的考试周,试着跟室友说“咱们这复习强度,简直比天寒地冻还考验意志”,保准对方会心一笑。语言就像毛衣针,能把抽象的感受编织成具象的共鸣,而这大概就是成语跨越千年的魔法吧。