成语释义

桃花人面

táo huā rén miàn

解释
事本唐孟棨《本事诗》。崔护清明京都郊游,于一庭院,桃花之下邂逅一美妙女子。次年再访,物在人去,慨叹不已,题一绝句:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑东风。”后遂用“桃花人面”形容女子貌美。亦借指意中人。
出处
元·刘致《朝天子·同文子方邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下》曲:“杨柳宫眉,桃花人面,是平生未了缘。”
用法
作定语、宾语;用于忆念爱人
结构
紧缩式成语
年代
古代成语
近义词
人面桃花

例句

“桃花人面”这个成语,听起来是不是自带一股古典美?比如,老张翻到年轻时和初恋的合影,忍不住感叹:“真是桃花人面,可惜岁月不饶人啊。”这里的“桃花”指代容颜,“人面”则是人的面貌,合起来常用来形容女子美貌,或是追忆逝去的美好。

有人问:这成语只能用来夸人好看吗?其实不然。比如小说里写:“重逢时她已不是当年桃花人面的模样,但眼神里的温柔丝毫未变。”这里反而在说容貌变化,但内在特质依旧。可见成语的侧重点,可以随着语境在“外表”和“时光流逝”之间滑动。

那为什么非要用桃花比喻?试想春天的桃花,开得绚烂却易凋零,这和青春容颜的易逝天然契合。就像小王在日记里写:“地铁站惊鸿一瞥,那张桃花人面让我恍神了三秒,回过神来人潮早已淹没身影。”这种瞬间惊艳与遗憾的交织,正是成语的精妙所在。

现代人还爱用这个成语吗?我倒觉得在容貌焦虑盛行的今天,它反而有了新意。比如网红博主自嘲:“滤镜前桃花人面,卸妆后判若两人。”这种调侃式的用法,既保留了原意,又多了层对虚幻美好的解构。语言果然像活水,老词儿也能泛起新波纹。

说到底,“桃花人面”最打动人的,是它包裹着对美好事物易逝的怅然。就像看着孩童照片的父母呢喃:“当初的桃花人面,如今都长成大人模样了。”但换个角度看,桃花年复一年盛开,人面虽改,记忆里的笑靥却永远定格在最好的时光里。