成语释义

天堑长江

tiān qiàn cháng jiāng

解释
堑:壕沟。长江为天然的壕沟。形容长江地势险要,不可逾越
出处
柳亚子《京口感怀》诗:“天堑长江第几州,十年梦想竟成游。”
用法
作主语、宾语;形容长江
结构
偏正式成语
年代
当代成语
近义词
长江天堑

例句

提到"天堑长江",很多人会联想到长江的壮阔与险要。这个成语源自《南史》,原本特指长江的天然屏障作用,现在常用来比喻难以跨越的障碍。比如在商业谈判中,双方可能把价格分歧称为"天堑长江",既保留了原意的地理意象,又增添了现实困境的生动表达。

有人可能会问:这个成语只能用于地理环境吗?其实不然。最近看到某科技论坛的讨论贴,楼主将芯片制造的技术突破比作"跨越天堑长江",这个用法就跳出了地理限制,把技术难关具象化为可感知的山水意象,反而让专业话题变得通俗易懂。

在个人成长领域,这个成语也有妙用。记得有位作家在自传里写道:"三十岁那年的职业转型,就像面对天堑长江,既害怕深不见底的江水,又向往对岸的柳暗花明。"这种将内心挣扎与自然景观结合的写法,既保留了成语的恢弘感,又增添了人文温度。

有个有趣的现象:现代人使用"天堑长江"时,往往更侧重"跨越"的动作而非"障碍"本身。就像去年某马拉松赛事的宣传语"跨越你心中的天堑长江",巧妙地把地理概念转化为心理激励。这种演变反映出语言随着时代发展的生命力,也说明成语的活用需要结合具体语境。

个人认为,这个成语最精妙处在于平衡了"天险"与"人迹"的关系。就像武汉长江大桥建成时,郭沫若题写的"一桥飞架南北,天堑变通途",既承认自然屏障的客观存在,更彰显人类突破局限的主观能动。这种辩证思维,或许正是古老成语在当代依然鲜活的原因。

下次遇到看似不可逾越的困难时,不妨想想"天堑长江"的现代演绎。它提醒我们:真正的障碍往往不在外界,而在认知局限。就像无人机航拍展现的新视角,那些蜿蜒的江流换个高度观察,反而成了指引方向的天然坐标。