成语释义
涕泗交流
tì sì jiāo liú
- 解释
- 眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。
- 出处
- 北齐 魏收《魏书 元顺传》:“顺即哽塞,涕泗交流,久而不能言,遂令换之。”宋 司马光《资治通鉴》卷第二百二十五:“夏,四月,甲申,郭子仪辞还邠州,复为上言边事,至涕泗交流。”
- 用法
- 作谓语、定语、状语;用于悲痛时
- 结构
- 主谓式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 涕泪交下|涕泗交下
例句
“涕泗交流”这个成语听起来有点文绉绉的,到底啥意思呢?简单来说,就是形容人哭得一把鼻涕一把泪,情绪特别激动的样子。比如你看到一部电影里主角和亲人久别重逢,眼泪哗哗流,鼻涕都顾不上擦,这时候就能说:“他激动得涕泗交流,话都说不利索了。”
有人可能会问:“这成语和普通的‘哭’有什么区别?”其实差别在程度和画面感上。普通的“哭”可能只是默默流泪,但“涕泗交流”更夸张,带点狼狈的感觉。比如考试考砸了,你红着眼睛抽抽搭搭,妈妈可能会调侃:“哟,怎么涕泗交流的?下次努力不就行了!”
生活中这样的场景还真不少。记得有次在机场,看见个老爷爷送孙子出国留学,孙子过安检后,老人家站在原地不停抹眼泪,手里攥着皱巴巴的纸巾,这画面简直就是“涕泗交流”的真人版。这时候的眼泪不仅是悲伤,更承载着骄傲和不舍。
这个成语在现代用得不算多,但特别适合需要强烈情感表达的场合。比如小说里写人物崩溃的场景:“暴雨中她跪倒在地,涕泗交流地喊着逝去恋人的名字,雨水和泪水在脸上模糊成一片。”你看,是不是比单纯写“她哭了”更有冲击力?
其实仔细观察会发现,人在极度悲伤或狂喜时,身体反应往往比语言更真实。鼻涕眼泪不受控制地流,反而比刻意修饰的言辞更能打动人。这种生理反应和情感爆发的同步性,大概就是“涕泗交流”这个成语历经千年仍不过时的魅力吧。
下次遇到需要描写强烈情感的场景时,不妨试试这个成语。但要注意使用场合——工作会议上领导讲话时大家感动落泪,用这个词可能不太合适;要是用在历史剧剧本或抒情散文里,那真是再贴切不过了。