成语释义

涕泗交下

tì sì jiāo xià

解释
眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。
出处
唐 孙棨《北里志 天水仙哥》:“全贪其重赂,径入(南)曲追天水入兜舆中,相与至宴所,至则蓬头垢面,涕泗交下。”
用法
作谓语、定语、状语;用于悲痛时
结构
主谓式成语
年代
古代成语
近义词
涕泗交流|涕泗纵横

例句

我们常在古装剧里看到这样的场景:老臣跪在宫殿前,涕泗交下地劝谏君王。比如《大明王朝》里海瑞上疏时,涕泪纵横地陈述百姓疾苦,连侍卫都为之动容。这种场景虽显夸张,却生动展现了古人"文死谏"的忠烈精神。

现代生活中也偶见涕泗交下的真实案例。去年社区张大爷接到儿子病危通知时,当场在居委会办公室哭得涕泗横流,鼻涕眼泪把衣襟都打湿了。这让我想到,当代人在至亲遭遇变故时,仍会本能地表现出这种原始的情感宣泄。

问:涕泗交下只能用在悲伤场合吗?
其实不然。去年学校朗诵比赛上,小王朗诵《岳阳楼记》时情到深处,竟真的涕泗交下,把"先天下之忧而忧"的意境演绎得淋漓尽致。这种艺术化的情感外放,反而成就了比赛的经典瞬间。

我常观察到一个有趣现象:越是注重仪态的人,越难接受自己在公共场合涕泗交下。就像上周在咖啡厅遇见的那位白领女士,明明眼睛都哭肿了,还拼命用纸巾堵着鼻孔,生怕鼻涕流出来破坏形象。这或许说明现代社会的"表情管理"正在改变我们的情感表达方式。

问:这个成语是否存在夸张成分?
确实带有文学修饰色彩。就像李白诗句"仰天大笑出门去"不会真的笑到摔倒,涕泗交下更多是强调情感的浓度而非生理细节。不过当我们在小说中读到"他哭得涕泗滂沱",脑海中自然浮现出极具画面感的悲伤场景。

有个冷知识或许能带来新视角:古代"泗"字原指鼻涕,现代却常被误认为眼泪。下次在诗词赏析时,不妨注意这个细节——当看到"泗水流"的描写,可别真以为是鼻涕河在流淌。这种语言演变恰好印证了成语的生命力,它们就像文化的活化石,记录着古今情感的相通与变迁。

在短视频流行的今天,我们反而更珍惜这种质朴的情感表达。那些精心设计的美颜滤镜下,或许正缺少这种不设防的真情流露。就像上周邻居小夫妻吵架后抱头痛哭,虽然场面堪称"涕泗交响曲",但那份毫无保留的情感碰撞,倒比社交媒体上的完美人设更令人动容。