成语释义
桃腮柳眼
táo sāi liǔ yǎn
- 解释
- 形容初开的桃花和新绿的柳叶妩媚多姿。
- 出处
- 朱自清《阿河》:“我再到韦君别墅的时候,水是绿绿的,桃腮柳眼,着意引人。”
- 用法
- 作宾语、定语;多用于比喻句
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 当代成语
例句
“桃腮柳眼”这个成语听起来有点文雅,但具体该怎么用呢?比如描述一位姑娘站在湖边,春风拂过她泛红的脸颊,细长的眼睛微微含笑,这时候可以说:“她站在桃树下,桃腮柳眼间仿佛藏着整个春天的温柔。”这里用自然景色比喻容貌,画面感是不是立马浮现了?
有人可能会问:“为什么非要用桃和柳来形容?”其实啊,古人常用桃花的粉嫩比喻健康红润的面庞,柳叶的细长则对应眉眼间的秀气。这两个意象叠加,不仅描绘了外貌特征,还暗含了生机勃勃的气质。比如形容一位刚晨跑回来的朋友:“她气喘吁吁地推开门,桃腮柳眼里还带着露水般的朝气。”
这个成语只能用在女性身上吗?倒也不绝对。我曾见过有人描写江南古镇的老茶客:“老先生端着青瓷杯,桃腮柳眼的轮廓在茶烟里若隐若现。”这里的“桃腮”指老人饱经风霜仍显红润的面色,“柳眼”则形容他眯眼品茶时眼角的细纹,反而多了几分岁月沉淀的韵味。
说到实际应用,现代人完全可以用它打破千篇一律的夸赞。比如在社交平台上分享照片时配文:“咖啡馆窗边捕捉到的桃腮柳眼瞬间”,是不是比直接说“今天气色真好”更有意境?有个有趣的发现:用这类传统成语形容男性,反而能产生意想不到的反差萌。
最后留个小问题:如果让你用“桃腮柳眼”形容晚霞,会怎么写呢?我试过这样描述:“夕阳给云朵抹上胭脂,天际线处绽开一片桃腮柳眼的暮色。”语言就像调色盘,换个角度就能调出新味道。