成语释义

桃腮杏脸

táo sāi xìng liǎn

解释
形容女子容貌美丽
出处
元·曾瑞卿《留鞋记》第二折:“你生得桃腮杏脸,星眼蛾眉。”
用法
作宾语、定语;用于女性
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
杏脸桃腮

例句

“桃腮杏脸”这个成语,听起来就带着一股古典美。它到底在说什么呢?简单来说,就是形容人的面容像桃花般红润、杏子般圆润,多用于赞美女性清丽自然的容貌。

比如读到小说中这样一段:“她掀开竹帘走进来,双颊泛着淡淡的红晕,桃腮杏脸的模样让原本喧闹的茶楼突然静了三分。”画面感瞬间浮现——不需要浓妆艳抹,天然的肤色与轮廓就能传递出温婉的气质。

有人可能会问:这个成语只能形容外貌吗?其实不然。在书信往来频繁的年代,文人常以“桃腮杏脸”暗喻书信中流露的真挚情感。就像清代某位诗人在寄给友人的信里写道:“展信如见故人面,字句之间尽是桃腮杏色。”这里既夸赞了对方娟秀的字迹,又暗示了文字背后鲜活的情谊。

现代人用这个成语时,可以更灵活。比如在社交媒体上称赞朋友的新造型:“今天的淡妆配上珍珠耳环,完全是桃腮杏脸的现代版诠释!”既保留成语的古典韵味,又能贴合当下审美。

个人觉得,这类成语之所以能流传千年,是因为它抓住了人类对自然之美的永恒向往。就像现在流行的“伪素颜”妆容,本质上还是在追求“桃杏”般不事雕琢的清新感。虽然当代审美标准更加多元,但那种由内而外散发的健康气色,始终是跨越时代的吸引力。

下次遇到合适的场景时,不妨试试用“桃腮杏脸”替代常见的“颜值高”“皮肤好”。这种带着文学气息的表达,既能准确传递意思,又能为对话增添几分雅致的情趣。毕竟美好的事物,永远值得用更美好的语言来描述。