成语释义

传杯送盏

chuán bēi sòng zhǎn

解释
传:传递,传送;盏:浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒
出处
清·文康《儿女英雄传》第37回:“我三个人喝个传杯送盏,何如?”
用法
作谓语;指酒宴中互相斟酒
结构
联合式成语
年代
近代成语
近义词
传杯弄盏|传杯弄斝

例句

哎哟,你瞅瞅这成语"传杯送盏",乍一听是不是有点老派?不过仔细琢磨,这可是咱们饭局文化里的精髓啊!举个栗子,老张家的年夜饭桌上,三姑六婆端着酒杯轮流敬老爷子,你一句"福如东海"我一句"寿比南山",这不正是传杯送盏的鲜活场景嘛?

这时候可能有人要问:"这成语只能用在喝酒场合吗?"嘿,您还别说!上周公司团建,茶水间里大伙儿传着保温杯互相倒枸杞茶,主管突然蹦出一句:"咱们这也算新时代的传杯送盏哈!"你品,你细品,是不是瞬间get到精髓了?

说实在的,传杯送盏这事儿吧,核心根本不是杯子里的液体,而是那个"传"的动作。就像我老家办喜事,甭管是递烟倒茶还是分喜糖,只要物件在大家手里转一圈,立马就拉近了距离。您想想,是不是这个理儿?

不过话又说回来,现在年轻人聚会都爱各刷各的手机。要我说啊,偶尔也该回归传统——上个月同学会,我们特意约法三章:手机摞成堆,啤酒传着喝。结果你猜怎么着?原本冷场的聚会愣是聊到凌晨!所以说嘛,传杯送盏这事儿,重点还是在于制造面对面交流的机会。

要我说,这成语搁现在完全可以玩出花来。就像上周社区组织的读书会,大家轮流传阅绝版书,这不就是文化版的传杯送盏吗?说白了,甭管传的是酒杯、茶杯还是书本,只要带着温度传递,那就是咱中国人特有的情感联结方式。

看着现在满大街的外卖小哥和快递柜,倒是觉得传杯送盏的老传统更显珍贵了。毕竟啊,隔着屏幕点一百个赞,都比不上当面碰个杯来得实在。您说是不是这个道理?下次聚会不妨试试,保准能让冷冰冰的社交瞬间升温!