成语释义

慈悲为怀

cí bēi wéi huái

解释
佛教认为人应以救助普济他人疾苦为己任
出处
章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》:“慈悲为怀的康氏母女把她接到了罗宅。”
用法
作谓语、宾语;用于劝诫人
结构
主谓式成语
年代
当代成语
近义词
慈悲为本

例句

慈悲为怀这词儿,乍一听像佛经里的老话,但其实搁哪儿都能用得上。举个例子,老张在菜市场买菜,瞧见卖菜的老太太少找了他五块钱,本来能扯着嗓子理论,结果他摆摆手说“算了,都不容易”——你品,这不就是慈悲为怀的现成教材吗?

这时候有人要问了:“慈悲不就是心软嘛,碰上硬茬子不得吃亏?”嘿,这问题问到点子上了!其实慈悲可不是当包子,唐朝有个故事特能说明白:玄奘西行路上遇到强盗打劫,他既没动手也没骂人,反而给强盗讲因果报应,最后强盗放下屠刀皈依佛门。说白了,慈悲是带着脑子的善良,得用智慧打配合。

再举个反例你就懂了。商纣王当年搞炮烙之刑,大臣比干劝他要慈悲治国,结果被挖了心肝。这说明啥?慈悲这玩意儿得分人,对豺狼慈悲就是对百姓残忍。所以说啊,慈悲为怀不是无底线妥协,得看场合、看对象,跟炒菜得掌握火候一个道理。

我个人觉着吧,现在这社会尤其需要慈悲。前两天刷短视频,看到外卖小哥摔了餐盒急得直哭,底下评论清一色“别赔了,我们重新点”。这种小事看着不起眼,可比喊一百句口号都实在。你懂的,慈悲从来不是挂在嘴边的漂亮话,得落在扶老人过马路、给同事搭把手的日常里。

最后说个冷知识:英文里可没“慈悲为怀”的精准翻译,老外得用“compassion”加“wisdom”俩词才能凑出这意思。你看,咱老祖宗造的成语就是牛,四个字把人情世故的精华全打包了。所以下次遇到事儿,咱不妨多想想——是撸袖子干架痛快,还是留点余地更长远?