成语释义

插翅难飞

chā chì nán fēi

解释
即使插上翅膀也难飞走。比喻无法逃脱。也作“插翅难逃”。
出处
明 周楫《西湖二集 胡少保平倭战功》:“王直细细叫人探视,见四面官兵围得铁桶一般,插翅难飞。”
用法
连动式;作谓语、定语;比喻逃脱不了
结构
连动式成语
年代
古代成语
近义词
插翅难逃|束手无策
反义词
轻而易举|易如反掌

例句

哎哟,说到“插翅难飞”这成语,是不是立马想到那种“想跑都跑不掉”的场面?比如警察抓小偷时,把出口堵得严严实实,小偷急得跳脚却逃不出去,这时候就能来一句:“这局面,真是插翅难飞啊!”

那问题来了,这成语只能用在抓坏人的场景吗?当然不是!比如考试作弊被抓包,老师一句“监控都拍下来了,你插翅难飞”,瞬间让作弊者心态崩盘。你看,甭管是现实还是比喻,只要陷入无法逃脱的困境,这词儿都能派上用场。

不过话说回来,为啥古人用“插翅”而不是“长腿”?这里头可有点门道——翅膀象征自由和速度,连飞都飞不走,那得多绝望啊!就像你被deadline追着跑,手头还有三个项目没做完,这时候同事还塞活儿过来,你内心OS:“完犊子,这回真插翅难飞了!”

有朋友可能会问:“这成语是不是太负面了?”要我说啊,换个角度看反而是警世良言。比如疫情期间社区封控,虽说行动受限,但换个思路,这不正好逼着咱们在家修炼厨艺?所以说啊,困境里藏着转机,关键看咱咋琢磨。

再举个接地气的例子:网购踩雷买到假货,找客服却被机器人回复绕得团团转。这时候忍不住吐槽:“这售后流程,简直让人插翅难飞!”不过别急,现在不是有七天无理由退货嘛?办法总比困难多,你说是不?

最后唠点实在的,这成语在信息时代反而更贴切了。大数据时代,咱们的消费记录、浏览痕迹早被安排得明明白白。想完全隐身?害,怕不是插翅难飞哦!不过话说回来,科技这把双刃剑,用好了也能给生活添便利,您说对不?