成语释义

车烦马毙

chē fán mǎ bì

解释
形容旅途劳顿困乏。
出处
明 汪道昆《洛水悲》:“你看白日西弛,黄河东逝,车烦马毙,前驱不行,不免在此假宿一宵,多少是好。”
用法
作谓语、定语;用于旅途辛劳
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
车殆马烦

例句

哎呦,说到“车烦马毙”这成语,估计不少人得挠头:这啥意思啊?咱先拆开来看——"车烦"指车马劳顿,"马毙"更狠,连马都累趴下了!说白了,就是形容旅途或事务折腾到极致,人和工具都扛不住啦!

举个栗子哈,古代商队赶路:“连赶三天三夜,车轮子都快磨出火星了,领队一挥手‘再不歇脚,咱就得车烦马毙啦!’”。这时候你可能会问:这成语现在还有用武之地吗?嘿,还真有!比如现代人熬夜加班:“这个月天天肝到凌晨,电脑都过热死机了,简直是当代版的车烦马毙啊!”

说到这儿,肯定有人纳闷:这成语跟“筋疲力尽”有啥区别?问得好!关键在场景感——“车烦马毙”自带画面特效,你能直接脑补出尘土飞扬中车轱辘打颤、马匹口吐白沫的具象场景,比单纯说“累”可带劲多了!

我个人觉着吧,这成语特别适合吐槽现代人的快节奏生活。就像上周我自驾游,导航导错了三次,油表亮红灯,后座娃还闹腾,当时真想来句:“再开下去咱就车烦马毙了,赶紧找地儿充电干饭!”您别说,这种老祖宗的智慧搁现在照样好使!

其实换个角度想,“车烦马毙”也是个预警信号。好比项目推进到关键阶段,团队连续通宵改方案,这时候领导喊停:“各位,咱不能车烦马毙啊,明天放半天假回回血!”你看,及时喊停反而能提高效率,这道理放哪儿都说得通。

说到底,语言就是个活工具。就像手机系统要更新,成语也得跟着时代迭代。下次当你看见同事顶着黑眼圈改PPT,不妨拍拍他肩膀:“兄弟悠着点,别整成车烦马毙啊!”保准比说“注意休息”更让人会心一笑。