成语释义
搓粉抟朱
cuō fěn tuán zhū
- 解释
- 搓:手相摩;抟:以手团弄;朱:朱红。隐喻男女欢爱
- 出处
- 元·无名氏《女真欢》第二折:“污平生冰雪玉洁,尽今宵搓粉抟朱,恐明朝怨紫啼红。”
- 用法
- 作谓语、宾语;用于男女之间
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 搓粉团朱
例句
哎呦,这个成语"搓粉抟朱"听起来挺文雅对吧?说白了就是古代女子化妆的场面嘛!比如《红楼梦》里宝玉看黛玉梳妆那段:"只见她搓粉抟朱,对着菱花镜细细勾画",可不就是现在女孩子对着镜子涂粉底抹口红的场景么?
等等,可能有人要问:"这成语到底啥意思啊?" 其实拆开看就明白啦——"搓粉"指揉搓香粉,"抟朱"是调和胭脂,合起来就是精心打扮的意思。你想想,古代没有现成的化妆品,可不就得自己动手调配么?
现在咱们用这个成语可以怎么造句呢?举个现代的例子:"小美参加年会前在休息室搓粉抟朱,硬是把熬夜的黑眼圈盖得严严实实。" 看,这不就跟咱们现在出门前涂遮瑕膏一个道理嘛?
不过话说回来,现在年轻人还认不认得这个成语啊?要我说啊,这词儿虽然古老,但形容现代精致妆容倒挺贴切。就像我表姐每次直播前,非得在梳妆台前折腾半小时,那架势可不就是当代版"搓粉抟朱"么?
有人可能会嘀咕:"现在都讲究自然美了,还搞这些虚的干啥?" 这话对也不全对。化妆这事儿吧,就跟写文章要润色似的,适度修饰能让自信翻倍。不过可别学《甄嬛传》里安陵容那样,把自己捯饬得亲妈都认不出就行。
最后给个生活化的例句:"老张看着闺女出门前在玄关搓粉抟朱,笑着打趣说:'你这准备时间都够我下完三盘棋了!'" 您瞧,这成语放在现代家庭场景里是不是也毫无违和感?
要我说啊,语言这东西就得活学活用。就像现在美妆博主说的"打造伪素颜",搁古代文人不就写成"搓粉抟朱作天然"么?说到底,爱美这事儿啊,古今中外都是一个理儿。