成语释义

菜蔬之色

cài shū zhī sè

解释
比喻人们在饥荒年景度日所显现的营养不良的脸色。
出处
晋·潘岳《籍田鼠》:“野有菜蔬之色,朝靡代耕之秩。”
用法
作宾语;指人的脸色
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
面有菜色

例句

哎呦,这"菜蔬之色"是啥意思啊?说白了,就是说人脸色发青发黄,像蔫了的青菜一样。比如隔壁老张最近加班太猛,一照镜子都忍不住嘀咕:"我这脸咋跟菜叶子似的,绿得发光!"

这时候你可能要问了,为啥用蔬菜形容脸色差呢?你想想看,新鲜的青菜水灵灵的,可要是蔫了或者放久了,颜色发暗发灰——这不就跟人累垮了、病恹恹的样子对上了嘛!我老家二婶就常说:"天天熬夜刷手机,瞧你这面色跟霜打的茄子似的!"

那这成语现在还用得着不?嘿,还真别说!上周去医院体检,听见护士小姐姐劝病人:"您这菜色脸该补补铁了,天天吃泡面哪行啊?"要我说啊,现在年轻人捧着保温杯泡枸杞的养生劲儿,可比老一辈更怕出现菜蔬之色呢。

不过话说回来,现代人压力大难免气色差。上个月我赶项目那会儿,照镜子都看见自己面如苦瓜。这时候就得学学公园里打太极的大爷大妈,人家那脸色红润得跟水萝卜似的。所以说啊,该吃吃该睡睡,别真把自己折腾成行走的蔬菜大棚嘛!

其实这个成语最妙的地方在于画面感。你想想看,说人"面有菜色"可比直接说"你气色不好"生动多了对吧?就像我表弟考研复习那阵子,我妈见了他就说:"这孩子脸都熬成老黄瓜了",当场笑喷一屋子人。