成语释义

椎心泣血

chuí xīn qì xuě

解释
椎心:捶胸脯;泣血:因哭泣眼睛红肿得像流出血似的。用拳头捶打着胸脯;眼睛因哭泣而红肿;像要流出血一样。形容极度悲恸。
出处
汉 李陵《答苏武书》:“何图志未立而怨已成,计未从而骨肉受刑,此陵所以仰天椎心而泣血也。”
用法
联合式;作谓语、定语;形容悲恸到极点
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
捶胸顿足|痛心入骨
反义词
眉开眼笑

例句

哎哟喂,这“椎心泣血”的成语可真够狠的!光听名字就让人心里一紧。比如老张创业失败后,蹲在空荡荡的办公室里捶胸顿足,那场面简直像在演苦情剧。这时候你肯定会问:这成语到底形容啥程度的情感啊?说白了就是比痛哭流涕还要撕心裂肺的级别。

举个接地气的例子吧。前两天隔壁老王家的金毛走丢了,老王沿着小区边哭边喊狗子的名字,嗓子都喊哑了。这时候他媳妇儿说了句:“你这哪是找狗,分明在椎心泣血啊!”你看,这不就把成语用得活灵活现了?不过话又说回来,为啥古人非用“椎心”这么夸张的动作呢?其实啊,这就是咱们汉语的厉害之处——用身体动作具象化表达内心感受。

有意思的是,现在年轻人遇到伤心事更喜欢说“emo了”“破防了”。但你要是在毕业典礼上听校长说“同学们即将各奔东西,望勿椎心泣血”,是不是瞬间觉得逼格拉满?要我说啊,老祖宗留下的成语就像压缩包,四个字能装下一箩筐情感,这个技能点现代人还真得接着传下去。

不过得提醒各位,这词儿可不能随便用。好比说同事只是丢了支钢笔,你要是来句“至于椎心泣血吗”,估计能收获一记白眼。关键得把握住“痛彻心扉”这个核心——要么是生离死别,要么是理想破灭,那种扎到骨头缝里的疼才配得上这个词。记住了没?下次用的时候可别搞成大型翻车现场!

最近看《三国演义》,关羽走麦城那段描写特别有意思。书上写士兵们“椎心泣血,哭声震野”,你品,你细品,是不是比直接说“哭得很惨”更有画面感?所以说成语用对了地方,就像给文字加了杜比音效,那感染力咔咔往上窜。不过话说回来,这词儿现在用得少,估计是现代社会让人痛到这份上的事确实不多了吧?