成语释义
翠羽明珰
cuì yǔ míng dāng
- 解释
- 翠羽:翡翠鸟的羽毛;珰:耳饰。比喻珍贵的物品或富家女子的华丽饰品
- 出处
- 明·冯梦龙《警世通言》第32卷:“十娘叫公子抽第一层来看,只见翠羽明珰,瑶簪宝珥,充牣于中,约值数百金。”
- 用法
- 作主语、宾语、定语;用于生活
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 翠羽明珠
例句
哎呦,你听说过“翠羽明珰”这个成语吗?说白了,这词儿乍一听像是形容古代贵妇的首饰,但实际它背后藏着更丰富的画面感。比如你读《红楼梦》时,要是看到“黛玉鬓边翠羽明珰随风轻颤”,是不是瞬间能脑补出那种精致又灵动的美?
等等,这成语到底啥意思啊?嘿,问得好!其实“翠羽”指的是翠鸟的羽毛,“明珰”则是玉做的耳饰,合起来就是形容女子装扮华美,或者代指美人本身。就像你看到闺蜜戴了套特别搭的翡翠耳环配汉服,忍不住拍大腿:“你这身简直翠羽明珰本尊啊!”
不过话说回来,这成语现在用得少了吧?确实,现在年轻人更爱说“绝绝子”、“氛围感”,但老话说得好:“经典永不过时”。去年我在苏州博物馆看宋代首饰展,那些点翠簪子配玉坠的展品,真叫一个“翠羽明珰惊四座”,连外国游客都举着手机狂拍。
你猜古人怎么用这个词?举个栗子,《洛神赋》里曹植写洛神“戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯”,要是换成大白话,不就是“翠羽明珰闪瞎眼”嘛!不过咱得注意,这词儿自带贵气buff,要是形容隔壁穿睡衣拿快递的小王,那可真是用错地方了。
个人觉得啊,现在国潮复兴的势头下,这类成语完全能焕发新生。就像前阵子刷屏的《梦华录》,刘亦菲那套点翠头面配上月白襦裙,弹幕齐刷刷飘过“翠羽明珰yyds”,这不就是传统文化和网络语言的完美碰撞吗?所以说啊,好词不怕巷子深,关键得用得恰到好处。
最后唠句实在的,下次写古风小说或夸人穿搭时,别光会“美美美”了。试试“晨光里她翠羽明珰的身影”,立马让文字活色生香。毕竟语言就像调色盘,多备几个高级色号,画面质感绝对蹭蹭涨,你说是这个理儿不?