成语释义

钿合金钗

diàn hé jīn chāi

解释
钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物
出处
唐 白居易《长恨歌》:“唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。”
用法
作宾语;指情人之间的信物
结构
联合式成语
年代
古代成语

例句

哎,说到“钿合金钗”这个成语,你可能会一头雾水:“这玩意儿到底啥意思啊?”别急,咱们先拆开看看!它字面意思是“用金钿装饰的盒子和发钗”,说白了就是古代小情侣的定情信物嘛!比如你可以这么用:“他俩虽然分隔两地,但抽屉里那对钿合金钗,成了彼此坚守承诺的见证。”是不是一下子就有画面感了?

不过问题来了,这成语现在还有人用吗?嘿,你别说!前几天我看到个新闻,老张头翻出奶奶留下的钿合金钗,结果发现里头藏着民国时期的情书。记者采访他时,他感慨道:“这哪是首饰啊?分明是祖辈爱情的时光胶囊!”你瞧,用得巧妙的话,老词儿也能焕发新生命。

说到这儿,我可得插句个人看法。现在人总爱说“仪式感”,要我说啊,钿合金钗代表的正是古人的仪式感——东西可能不贵,但那份郑重其事的心意,可比现在朋友圈晒礼物实在多了,对吧?就像我爷爷那辈人,补个搪瓷缸子都能用二十年,这种“修修补补过一生”的劲儿,跟钿合金钗的寓意倒是有异曲同工之妙。

再举个接地气的例子。隔壁王婶总念叨:“现在小年轻谈个恋爱,手机转账倒是痛快,可哪有我们当年互赠手帕来得贴心?”这话虽然老派,但仔细想想,钿合金钗不也是这个理儿?物质再丰富,有些东西终究是钱买不到的。就像我那学设计的表妹说的:“复古风回潮不是偶然,人们骨子里还是渴望有温度的表达。”

最后说个冷知识,你知道这成语最早出自哪儿吗?白居易《长恨歌》里那句“唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去”可是经典!不过咱们现代人用起来不必那么文绉绉。比如同事老李给媳妇儿准备结婚纪念日惊喜,在贺卡上写:“虽然买不起鸽子蛋,但这对钿合金钗,就像咱们吵不散的感情。”瞧瞧,这不比直接买包更有意思?