成语释义

不得不尔

bù dé bù ěr

解释
得:能;尔:如此。不得不这样
出处
晋 陈寿《三国志 魏志 司马芝传》:“今诸典农,各言‘留者为行者宗田计,课其力,势不得不尔。’”
用法
作谓语、分句;指无奈
结构
偏正式成语
年代
古代成语
近义词
无可奈何

例句

哎呦,你听说过"不得不尔"这个成语吗?咱今天就来唠唠这个挺有意思的说法。举个例子哈,最近公司有个项目赶进度,大伙儿连着熬了三个通宵。项目组长在会上说:"这次加班实在是不得不尔,客户要求太紧,咱们总不能撂挑子吧?"这话一出来,原本满肚子牢骚的同事突然就消停了。

这时候可能有人要问了:为啥非用"不得不尔"不可呢?说白了,这词儿重点就在"迫不得已"的处境上。就像上周我邻居王姐家水管爆了,大半夜的愣是敲开五金店的门买零件。她后来跟街坊解释:"深更半夜打扰人家真是过意不去,但水都快淹到二楼了,不得不尔啊!"你看,这种进退两难的情况,用这个词就特别对味儿。

那这个成语和"迫不得已"有啥区别呢?咱们举个历史书里的例子就明白了。明朝永乐年间迁都北京,史书记载"迁都之举虽遭非议,然北疆不稳,不得不尔"。这里要是换成"迫不得已",就少了点历史决策的庄重感。说白了,"不得不尔"更强调客观形势所迫,而"迫不得已"更多是主观上的无奈。

不过话说回来,现在年轻人还爱用这种文绉绉的成语吗?你还别说,上个月参加同学聚会就听着新鲜用法了。有个创业的哥们吐槽:"天天应酬喝到吐,但刚起步要拉客户,不得不尔嘛!"说着还掏出解酒药晃了晃,逗得全场哈哈大笑。你看,老成语也能玩出新花样。

说到这儿突然想起个趣事。去年老家祠堂翻修,族里长辈为要不要拆老门楼争得面红耳赤。最后太公拍板:"新砖旧瓦混着用,看着是别扭,但预算就这么多,不得不尔。"结果修完反而成了特色景点,你说这事巧不巧?有时候看似被动的选择,说不定能歪打正着呢。

所以啊,用"不得不尔"的时候,关键要抓住"形势比人强"这个内核。就像疫情期间很多店家转线上销售,明知道隔屏卖货不如面对面,但为了生存不得不尔。不过话分两头说,这成语用多了容易给人找借口的印象,咱还是得看具体情况掂量着用,你说对吧?