成语释义
顿首再拜
dùn shǒu zài bài
- 解释
- 顿首:以头叩地而拜;再拜:拜两次。古代的一种跪拜礼。亦指旧时信札中常用作向对方表示敬意的客套语。
- 出处
- 《史记·仲尼弟子列传》:“勾践顿首再拜曰:‘孤尝不料力,乃与吴战,困于会稽,痛于骨髓,日夜焦唇干舌,徙欲与吴王接踵而死,孤之愿也。’”
- 用法
- 作谓语、状语;用于客套语
- 结构
- 连动式成语
- 年代
- 古代成语
例句
哎呦喂,咱今天就来唠唠"顿首再拜"这个成语。您说这词儿听着像不像武侠小说里的台词?先说个正经场景:古时候大臣给皇帝写奏折,开头总得客套两句吧,"臣某某顿首再拜,谨奏圣上",就跟现在开会先说"尊敬的领导"一个理儿。
等等,这成语到底啥意思呢?您瞅"顿首"就是磕头,"再拜"就是反复行礼,合起来就是极尽恭敬的礼节。不过现在谁还磕头啊?老张前两天给丈母娘送聘礼,进门就作揖:"晚辈顿首再拜,特来提亲",把老太太乐得直拍大腿,您说这是不是活学活用?
要我说啊,这成语搁现在最合适的用法,就是显摆文化底蕴的时候。比如给甲方爸爸写邮件:"小王顿首再拜,方案已发您邮箱"。虽然听着有点夸张,但甲方爸爸就吃这套!不过得注意分寸,别整得像穿越剧台词,容易让人起鸡皮疙瘩。
您发现没?这成语自带画面感。前两天看电视剧,书生给先生递文章:"学生顿首再拜,恳请先生斧正"。这要换成现代话就是"老师求批改作业",味儿可差远了。所以说老词儿能流传下来,确实有人家独特的韵味在里头。
不过说实在的,现在年轻人更爱用表情包代替这些老规矩。您要真在微信里跟朋友发"兄弟顿首再拜,借我两百块",估计对方得回你三个笑哭表情。所以说成语虽好,也得看场合用,就像大夏天穿貂皮——再金贵也不合时宜嘛。
最后说句掏心窝子的话,这些传统礼仪用语就像老物件儿,用好了是锦上添花,用岔了就是东施效颦。关键得把握个度,您要能在商务场合恰如其分地来一句"晚辈顿首再拜",那绝对能让合作方高看一眼。可要是跟外卖小哥也这么说,人家估计得问您是不是刚看完《甄嬛传》呢。