成语释义
夫负妻戴
fū fù qī dài
- 解释
- 相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉刘向《列女传·楚接舆妻》。故以“夫负妻戴”谓夫妻远徙避世，不慕荣利。
- 出处
- 相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉·刘向《列女传·楚接舆妻》。
- 用法
- 作宾语、定语；用于书面语
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
例句
话说“夫负妻戴”这成语啊，听起来有点古早味，但它的意思其实特别接地气。说白了，就是夫妻俩分工合作，男的负责体力活（比如背东西），女的负责精细活（比如戴首饰）。举个例子吧：“老王刚搬新家，他负责扛家具累得满头大汗，老婆则在一边整理摆设，真是夫负妻戴，配合得天衣无缝。”你看，这场景是不是挺有画面感？
哎，这里可能有人要问了：“这成语现在还能用吗？感觉有点老套啊！” 其实吧，甭管时代怎么变，合作精神永远不过时。比如现在年轻人创业，男的跑市场拉客户，女的管财务做策划，不也是另一种“夫负妻戴”？重点不是性别分工，而是互相补位的那股默契劲儿。
再往深了说，这个成语还藏着个冷知识——它原本出自《后汉书》，讲的是东汉隐士梁鸿和孟光的故事。不过依我看啊，老祖宗想传递的价值观到今天依然成立：无论是家庭还是团队，懂得发挥各自优势才能走得更远。就像咱小区门口那对卖早点的夫妻档，一个揉面一个煎饼，十几年风雨无阻，这才是生活里的“夫负妻戴”嘛！
说到这儿突然想到，现代职场里其实也讲究“负”和“戴”。比如项目组里，有人冲锋陷阵搞执行（负），有人运筹帷幄做规划（戴）。这种配合模式跟成语里的智慧简直异曲同工。所以说啊，传统文化的精髓就像陈年老酒，换个瓶子装照样香得很。
最后唠叨一句，不管是夫妻还是搭档，关键是要找到彼此舒服的节奏。就像我邻居张叔总念叨的：“过日子哪有那么多大道理，你搬砖我递瓦，砖瓦齐了房子就盖成了。”这话糙理不糙，您说是不是这个理儿？
成语故事
春秋时期，楚狂接舆躬耕而食。楚王派人请他出任淮南长官，接舆笑而不应。他的妻子认为不遵从君命是不忠，遵从了又违义。于是楚狂接舆背负釜甑，他的妻子头顶织布的器具，变名易姓远走他乡，不知所终。