成语释义

负老提幼

fù lǎo tí yòu

解释
见“负老携幼”。
出处
《云笈七签》卷十九:“当期之世,水旱蝗虫,五谷饥贵,兵革并起,人民疾疫,道路不通,负老提幼,散流他方。”
用法
作谓语、宾语、状语;用于出行
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
负老携幼|扶老携幼

例句

“负老提幼”这个成语描绘的是一幅怎样的场景?简单来说,它形容人们带着老人和孩子一起行动,常用来形容逃难、迁徙或群体迁移时的情景。比如:“战乱爆发后,村民们负老提幼,连夜向山中避难。”这里的“负”是背着、“提”是牵着,生动传递了人们在困境中互相扶持的团结精神。

有人可能会问:这个成语只能用在灾难场景里吗?并非如此。例如现代人搬家时,全家一起整理物品、照顾老人孩子,也能用“负老提幼”来形容:“小区拆迁在即,张叔一家负老提幼地打包行李,忙而不乱。”这说明成语的核心在于“共同承担”的状态,而不局限于特定危机。

值得注意的是,这个成语常被误写为“扶老携幼”。虽然两者意思相近,但“负老提幼”更强调身体上的负重与行动,画面感更强。比如描述救灾现场:“志愿者们在泥泞中负老提幼,将受困群众转移到安全地带。”这样的表述更能凸显行动者的实际付出。

个人认为,这个成语在当代社会有新的延伸意义。就像创业团队中,资深前辈带着年轻成员攻坚克难,何尝不是另一种“负老提幼”?它传递的不仅是责任担当,更是一种代际传承的智慧。下次看到跨年龄协作的场景时,不妨试试用这个成语,或许能带来更生动的表达效果。

如何避免使用时的违和感?关键在于把握“负重前行”的基调。例如描写国际救援行动时,若说“医疗队负老提幼地穿越边境线”,反而会显得刻意;换成“医疗队携老带幼提供援助”就更自然。语言工具如同画笔,选对色彩才能更好描绘真实图景。

理解成语就像解锁文化密码,既要懂字面意思,也要知语境分寸。当我们在文字中恰当地使用“负老提幼”,不仅能让表达更有层次,也是在延续汉语独有的叙事美感。试着在下次写作时用它描绘团队协作或家庭日常,或许会有意想不到的生动效果。