成语释义

夫荣妻显

fū róng qī xiǎn

解释
丈夫有了荣耀的地位,妻子也会随之显赫起来。
出处
明·胡文焕《群音类选·》:“恨当初鸾只凤单,喜今日夫荣妻显。”
用法
作谓语、宾语、定语;用于夫妻之间
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
夫贵妻荣|夫荣妻贵

例句

“夫荣妻显”这个成语听起来有点古风,但说白了就是“丈夫有成就,妻子跟着沾光”。比如古装剧里常有的场景:丈夫当了大官,皇帝顺带封他夫人为诰命夫人,这可不就是典型的“夫荣妻显”?

有人可能要问:这成语是不是在说女性只能依附男性?其实要看具体语境。古代社会制度下,这确实反映了男尊女卑的现实,但在现代生活中,我们完全可以把“荣”和“显”理解为互相成就。比如夫妻俩开餐馆,丈夫主厨成了网红,老板娘也能跟着把分店开到全国。

举个接地气的例子:老王评上了市里的劳动模范,他媳妇在社区里突然成了“模范家属代表”,连广场舞队都推举她当领队。这种连带效应,就是“夫荣妻显”的生动写照。

现在年轻人可能会疑惑:这成语还有现实意义吗?我倒觉得换个角度看挺有意思。夫妻本就是命运共同体,任何一方的努力成果,都会让整个家庭受益。重要的是别把“荣”和“显”局限在物质层面——丈夫在科研领域有突破,妻子在朋友圈分享喜悦时收获的祝福,何尝不是一种精神层面的“显”呢?

值得注意的是,现代社会更强调双向奔赴。我认识一对程序员夫妇,妻子开发APP获了奖,丈夫的公司也因此获得投资人的关注。这种新时代的“妻荣夫显”,正好说明亲密关系中的成就可以相互反哺。

最后说个冷知识:这个成语最初出自《后汉书》,原句是“夫贵妻荣”。随着时代演变,现在大家更常用“夫荣妻显”,多了几分“显眼”的意味。这微妙的变化,其实折射出社会对家庭关系认知的进步——从单纯的尊卑依附,转向更注重共同价值的彰显。