成语释义

风飧水宿

fēng sūn shuǐ sù

解释
飧:晚餐;宿:住宿,过夜。风里吃饭,露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦
出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第六卷:“路由扬州过了长江,进了润州,风飧水宿,夜住晓行,来到平江。”
用法
作谓语、定语、状语;形容旅途艰辛
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
风飧露宿|风餐露宿

例句

“风飧水宿”这个成语听起来像是一幅水墨画,画面里有人顶着大风吃饭、在河边露宿。可它到底是什么意思?咱们先拆开看——"飧"是简单的饭食,"宿"是过夜,合起来就是“在风中吃简单的饭,在水边凑合睡觉”。说白了,就是形容人长途跋涉时艰苦的生活状态。

有人可能会问:这成语和“风餐露宿”有什么区别?其实这两个成语像双胞胎,意思几乎一样。但“风飧水宿”更突出水陆兼程的旅途感,比如古时候商人走漕运,白天在船上啃干粮,晚上泊岸睡甲板,用这个成语就特别贴切。就像《徐霞客游记》里写的:“逆流行三十里,暮投荒村,风飧水宿已七日”,画面感扑面而来。

现代人还用得上这个成语吗?当然!想象有个骑行西藏的年轻人,朋友圈发照片:帐篷边啃压缩饼干,配文“川藏线上风飧水宿的第十天”。这种既文雅又接地气的表达,比直接说“累成狗”有意思多了。就连都市白领加班到深夜,便利店买关东煮当晚餐,开玩笑说“我这算不算写字楼版风飧水宿”,瞬间让日常辛苦多了点诗意。

我自己特别喜欢这类成语,它们像时光胶囊,封存着古人观察生活的智慧。现在大家总说“诗和远方”,其实“风飧水宿”何尝不是种浪漫?它提醒我们:艰难困苦本身也是人生风景的一部分。下次遇到不得不将就的情况时,不妨用这个成语幽自己一默——你看,我这不正在体验传统文化嘛!

最后留个思考题:如果你要形容现代“数字游民”边旅行边工作的状态,能不能改造出新版成语?比如“WiFi飧云端宿”?语言本就该这样活学活用,你说是不是?