成语释义

拊膺顿足

fǔ yīng dùn zú

解释
捶胸跺脚。形容哀痛之极。
出处
明·沈鲸《双珠记·母子分珠》:“叹骨肉拊膺顿足,曷胜哀痛。”
用法
作谓语、定语、状语;用于悲痛时
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
抚膺顿足

例句

“拊膺顿足”这个词,听起来像在描述一个人既拍胸脯又跺脚,但具体怎么用呢?举个例子:老张发现错过十年一遇的股票抄底机会,拊膺顿足道:“早知道该多盯盘半小时!”这种场景是不是很像我们网购秒杀失败时的懊恼?

有人问:这个词和“捶胸顿足”有什么区别?其实两者都表达强烈情绪,但拊膺顿足更文雅些。就像《红楼梦》里宝玉听闻黛玉病重时“以手拊膺,双足乱顿”,这种文人笔下的痛悔,比市井间的捶胸多了几分克制。

现代生活中,这个词反而有了新用法。上周看到邻居家孩子把录取通知书塞碎纸机,母亲拊膺顿足却舍不得责备——这种又气又心疼的矛盾心理,用四个字就活灵活现。成语的生命力,就在于能跨越时空引发共鸣。

值得注意的是,这种肢体语言在不同文化中的表达差异。西方人遇到类似情境可能摊手耸肩,但东方文化里拊膺顿足的戏剧化动作,其实暗含“恨不得时光倒流”的集体潜意识。就像围棋复盘时的拍腿叹息,表面是后悔,内核是对完美的执着。

观察发现,当代年轻人更倾向用表情包代替肢体语言。当00后说“我裂开了”时,与长辈们拊膺顿足的状态殊途同归。语言形式在变,人类面对遗憾的本能反应却亘古相通。或许这正是成语存在的意义——用凝练的方式封存人性切片。

最后想到个有趣现象:游戏玩家团灭时,操作失误者常做出类似拊膺顿足的动作。虚拟世界里的肢体反馈,反而让这个古老成语焕发新生。语言就像河流,总能在意想不到的弯道激起浪花。