成语释义

蜂腰猿背

fēng yāo yuán bèi

解释
细腰窄背。形容轻盈俊俏。
出处
清 曹雪芹《红楼梦》第四十九回:“腰里紧紧束着一条蝴蝶结子长穗五色宫绦,脚下也穿着鹿皮小靴:越显得蜂腰猿背,鹤势螂形。”
用法
作宾语、定语、状语;多用于女性
结构
联合式成语
年代
近代成语
近义词
蜂腰削背

例句

“蜂腰猿背”这个成语听起来挺有意思的,但具体怎么用呢?比如我们可以说:“古装剧里的侠客身形如蜂腰猿背,轻功施展时像会飞的竹蜻蜓。”这里既保留了古代韵味,又用竹蜻蜓这个现代比喻让画面更生动。不过要注意,用这个成语时最好搭配具体场景,别让人感觉在硬凹文采。

问:这个成语到底是夸人还是贬人?
其实它属于中性描述,关键看上下文。比如夸舞蹈演员“蜂腰猿背的身段让每个动作都充满张力”就是赞美,但若说“瘦得蜂腰猿背像竹竿”就带点调侃了。记住,体态描写本身不带褒贬,全看说话人的语气。

有个冷知识你可能不知道:这个成语原本多用于描写男性。古代话本里常出现“蜂腰猿背的少年侠客”,直到明清小说才开始用来形容女性。现代使用时倒不必拘泥,我见过健身教练用这个词夸学员体脂率控制得好,既贴切又有新意。

最近刷短视频时发现,有些汉服博主会特意用“蜂腰猿背”打标签。这说明传统文化正在被年轻人玩出新花样。不过要注意,别把体态审美搞成刻板标准——健康的美从来不止一种形态,重点是用这个词时要传递积极能量。

下次想夸人身材好,试试换个说法:“你这蜂腰猿背的体型,穿西装比模特架还挺拔”。既避免了“瘦”的单薄感,又突出了挺拔精神。语言就像调料,用得巧妙能让夸奖更走心。记住,成语不是博物馆的展品,活用才能让它真正活在生活里。