成语释义

付之东流

fù zhī dōng liú

解释
扔在东流的水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃,好象随着流水冲走了一样。
出处
唐 高适《封丘县》诗:“生事应须南亩田,世情付与东流水。”
用法
偏正式;作谓语、定语;比喻成果丧失,前功尽弃
结构
动宾式成语
年代
古代成语
近义词
前功尽弃|付诸东流
反义词
满载而归

例句

“付之东流”这个成语,字面意思是“扔到向东流的河里”,比喻努力白费或成果完全消失。比如有人花一年时间准备考试,结果忘带准考证被取消资格,可以说:“他的努力全付之东流了。”这种场景是不是让人既无奈又惋惜?

那么问题来了:为什么是“东流”而不是其他方向?其实这和古代地理认知有关——中国大部分河流自西向东流,比如长江黄河,古人用“东流”代指无法逆转的流逝感。就像你存了半年的钱想买手机,结果手机掉进河里,只能眼睁睁看着存款“随波而去”。

有人可能会问:“这个成语只能用在物质损失上吗?”当然不是。比如朋友精心策划求婚仪式,结果暴雨导致场地被淹,这时候说“浪漫计划付之东流”更显情感层面的遗憾。这种用法既保留了原本的比喻,又拓展到抽象事物的范畴。

有意思的是,这个看似消极的成语其实藏着积极启示。去年我参与创业项目,三个月后因政策调整被迫终止。虽然成果“付之东流”,但积累的行业认知成为新工作的跳板。就像农民遇到洪灾颗粒无收,但冲刷过的土地反而更肥沃——有些“失去”可能为未来埋下种子。

当代人常陷入“必须看到结果”的焦虑,其实不妨换个视角:那些看似“东流”的付出,可能正在冲刷出更适合机遇的河床。就像你写了两周的文章被误删,重写时反而思路更清晰。水流带走的或许只是表象,真正重要的东西会像河底的鹅卵石,在冲刷中越发圆润坚实。