成语释义

付之逝水

fù zhī shì shuǐ

解释
付:交给;之:它。扔在流水里冲走。比喻希望落空,成果丧失,前功尽弃
出处
清·汤斌《汤子遗书·请旨行取疏》:“亲朋为之惋惜:以为半生功名付之逝水。”
用法
作谓语、定语;比喻前功尽弃
结构
紧缩式成语
年代
近代成语
近义词
付之流水|付之东流

例句

“付之逝水”这个成语,字面意思是“把某件事物交给流水带走”,常用来形容对无法挽回的事物选择放手,或者表达遗憾与无奈。比如有人感慨:“年轻时没好好学一门外语,现在想补也来不及了,只能付之逝水。”这种场景下,成语既点明了遗憾,又隐含了接受现实的豁达。

有人可能会问:为什么用“逝水”而不是其他意象?其实“逝水”本身就有时间流逝、一去不返的象征意义。就像李白写“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”,水的流动天然让人联想到不可逆转的变化。用“付之逝水”时,说话者往往已经历过纠结,最终选择将遗憾融入时间的长河。

举个例子,职场中常听到这样的说法:“竞标失败的项目,再纠结也没用,不如付之逝水,专注下一个机会。”这种用法既承认了挫败感,又传递出向前看的积极态度。有趣的是,现代人比古人更擅长“付之逝水”——毕竟信息爆炸的时代,我们每天都在被迫放下无数未读消息和未完成事项。

我个人觉得,这个成语背后藏着两层智慧:一是承认人力有限,二是相信时间的力量。就像农民不会为枯萎的秧苗哭泣,而是抓紧补种新苗。有时候我们太执着于“不该失去什么”,反而忽略了“还能创造什么”。用这个成语时,重点不在“失去”,而在“放手后的可能性”。

回到生活场景,当朋友为失恋痛苦时,你可以说:“感情强求不来,付之逝水未必是坏事,至少你知道了自己真正想要什么。”这种劝解比单纯说“别难过”更有画面感,水的意象能让人联想到冲刷、沉淀与新生。说到底,成语的价值就在于用四个字说透复杂心境,而“付之逝水”恰好平衡了遗憾与希望,像河岸两边的风景,一边是往事,一边是远方。