宋代

黄山听琴

宋代〕文天祐

岁晏抱琴入室处,榾柮烧残听风雨。

有客五弦弹太古,扫空恩怨不儿女。

污樽抔饮击土鼓,如与羲轩相对语。

又如重华坐舜皋,万物长养不苦窳。

闻君澹然太古音,感君悠悠太古心。

古心古音谁能识,应向松涛处处寻。

译文

岁末抱琴进入屋子的地方,榾柚烧残听风雨。
有客五弦弹太古代,扫空恩怨不女人。
污樽杯喝敲击土鼓,如与羲轩相互对话。
又像重华因爱着,万物长养不次品。
听说你淡然上古音,感谢你悠悠远古心。
古代心古代音乐谁能识,应向松涛到处寻。