苦雨奉寄陇西公兼呈王征士
今秋乃淫雨，仲月来寒风。
群木水光下，万象云气中。
所思碍行潦，九里信不通。
悄悄素浐路，迢迢天汉东。
愿腾六尺马，背若孤征鸿。
划见公子面，超然欢笑同。
奋飞既胡越，局促伤樊笼。
一饭四五起，凭轩心力穷。
嘉蔬没混浊，时菊碎榛丛。
鹰隼亦屈猛，乌鸢何所蒙。
式瞻北邻居，取适南巷翁。
挂席钓川涨，焉知清兴终。
译译文
今年秋天是暴雨，第二个月来寒风。
群木水光下，万象云气中。
所思考障碍流水，九里相信不通。
悄悄一向沪路，迢迢天汉东。
希望腾六尺马，背像孤征鸿。
划见公子面，超然欢笑同。
奋飞已经胡越，局催促伤樊笼。
一吃四五起，靠着心力研究。
嘉蔬淹没浑浊，当时菊碎榛丛。
鹰隼也委屈猛，老鹰怎样蒙。
景慕北方邻居，取到南巷翁。
挂席钓鱼河流上涨，他知道清兴终。
群木水光下，万象云气中。
所思考障碍流水，九里相信不通。
悄悄一向沪路，迢迢天汉东。
希望腾六尺马，背像孤征鸿。
划见公子面，超然欢笑同。
奋飞已经胡越，局催促伤樊笼。
一吃四五起，靠着心力研究。
嘉蔬淹没浑浊，当时菊碎榛丛。
鹰隼也委屈猛，老鹰怎样蒙。
景慕北方邻居，取到南巷翁。
挂席钓鱼河流上涨，他知道清兴终。