唐代

阌乡姜七少府设脍,戏赠长歌

唐代杜甫

姜侯设脍当严冬,昨日今日皆天风。

河冻未渔不易得,凿冰恐侵河伯宫。

饔人受鱼鲛人手,洗鱼磨刀鱼眼红。

无声细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。

偏劝腹腴愧年少,软炊香饭缘老翁。

落砧何曾白纸湿,放箸未觉金盘空。

新欢便饱姜侯德,清觞异味情屡极。

东归贪路自觉难,欲别上马身无力。

可怜为人好心事,于我见子真颜色。

不恨我衰子贵时,怅望且为今相忆。

译文

姜公设鱼片在严冬,昨天今天都天空。
河冻不钓鱼不易得到,
凿开冰担心侵犯河伯宫。
厨师接受了鱼鲨鱼人的手,洗鱼磨刀鱼眼睛红。
没有声音细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。
偏劝腹肥肉愧对年轻,
软饭香饭沿着老人。
落砧何曾白纸湿,放下筷子不觉金盘空。
新欢便饱姜侯德,清杯美味情多次极。
东归贪婪路觉得难,
想别上马身上没有力量。
可怜被人喜欢心事,在我见到你真颜色。
不恨我衰子贵时,怅望而且是现在相忆。