宋代

下竺看猿

宋代〕徐集孙

渴泉饮罢过别枝,株守山林得便宜。

伸手攫拿野僧果,贵游玩弄如儿嬉。

膏粱恣欲甚丘壑,苞苴剩把实囊橐。

本然无物抛乞与,纵有腥膻医无药。

劝汝俦侣只依僧,残斋剩核亦洁澄。

切勿自照具人面,便尔忘却当初洞口呼不应。

译文

渴泉饮罢经过另一支,呆在山林得便宜。
伸出手抓拿野僧果,贵族玩弄和孩子嬉戏。
美味佳肴纵欲十分幽深,行贿剩把实际口袋。
本但没有东西抛向与,纵然有食荤腥医无药。
劝你伴侣伴侣只依僧,残剩果核也清洁澄斋。
切不要照明具人的脸,就这样忘了当初洞口叫不应。