后出塞五首
男儿生世间，及壮当封侯。
战伐有功业，焉能守旧丘？
召募赴蓟门，军动不可留。
千金买马鞍，百金装刀头。
闾里送我行，亲戚拥道周。
斑白居上列，酒酣进庶羞。
少年别有赠，含笑看吴钩。
朝进东门营，暮上河阳桥。
落日照大旗，马鸣风萧萧。
平沙列万幕，部伍各见招。
中天悬明月，令严夜寂寥。
悲笳数声动，壮士惨不骄。
借问大将谁？恐是霍嫖姚。
古人重守边，今人重高勋。
岂知英雄主，出师亘长云。
六合已一家，四夷且孤军。
遂使貔虎士，奋身勇所闻。
拔剑击大荒，日收胡马群；
誓开玄冥北，持以奉吾君！献凯日继踵，两蕃静无虞。
渔阳豪侠地，击鼓吹笙竽。
云帆转辽海，粳稻来东吴。
越罗与楚练，照耀舆台躯。
主将位益崇，气骄凌上都：
边人不敢议，议者死路衢。
我本良家子，出师亦多门。
将骄益愁思，身贵不足论。
跃马二十年，恐辜明主恩。
坐见幽州骑，长驱河洛昏。
中夜间道归，故里但空村。
恶名幸脱免，穷老无儿孙。
译译文
男子汉活着世上，成人应该封侯。
战争有功业，他能守旧丘？
招募到蓟门，军事行动不可留。
千金买马鞍，老金装刀头。
乡里送我走，父母拥有道周。
老年居住上排列，喝酒时进美味。
少年别有赠，含笑看吴钩。
朝进东门营，晚上上河阳桥。
落日照大旗，马鸣风萧萧。
平沙列万幕，队伍都被招。
天空中悬挂明月，纪律夜寂寥。
悲伤笳几声动，壮士惨不骄傲。
请问这大将是谁？恐怕是霍嫖姚。
古人重守边，现在人们看重高勋。
怎么知道英雄主，出兵横长说。
六合已一家，四夷而且孤军深入。
终于使战将士，奋身勇敢所听到。
拔剑砍大荒，每天收集胡马群；
发誓开玄冥北，拿给我你！献凯天接踵而来，两番安静无虞。
渔阳豪爽地，打鼓笙竽。
云帆转向辽海，粳稻来东吴。
越罗与楚国训练，照耀着车台身躯。
主要地位更高，气骄横欺凌上都：
边没人敢议论，议论的人死街道。
我本良家子弟的身份，出兵也很多。
将骄傲更加忧愁，思念，身贵不值得讨论。
跃马二十年，恐怕罚明主恩。
坐见幽州骑，长驱直入河洛昏。
夜间小路回家，所以里只是空村。
恶名侥幸逃脱，穷老没有儿孙。
战争有功业，他能守旧丘？
招募到蓟门，军事行动不可留。
千金买马鞍，老金装刀头。
乡里送我走，父母拥有道周。
老年居住上排列，喝酒时进美味。
少年别有赠，含笑看吴钩。
朝进东门营，晚上上河阳桥。
落日照大旗，马鸣风萧萧。
平沙列万幕，队伍都被招。
天空中悬挂明月，纪律夜寂寥。
悲伤笳几声动，壮士惨不骄傲。
请问这大将是谁？恐怕是霍嫖姚。
古人重守边，现在人们看重高勋。
怎么知道英雄主，出兵横长说。
六合已一家，四夷而且孤军深入。
终于使战将士，奋身勇敢所听到。
拔剑砍大荒，每天收集胡马群；
发誓开玄冥北，拿给我你！献凯天接踵而来，两番安静无虞。
渔阳豪爽地，打鼓笙竽。
云帆转向辽海，粳稻来东吴。
越罗与楚国训练，照耀着车台身躯。
主要地位更高，气骄横欺凌上都：
边没人敢议论，议论的人死街道。
我本良家子弟的身份，出兵也很多。
将骄傲更加忧愁，思念，身贵不值得讨论。
跃马二十年，恐怕罚明主恩。
坐见幽州骑，长驱直入河洛昏。
夜间小路回家，所以里只是空村。
恶名侥幸逃脱，穷老没有儿孙。