病柏
有柏生崇冈，童童状车盖。
偃蹙龙虎姿，主当风云会。
神明依正直，故老多再拜。
岂知千年根，中路颜色坏。
出非不得地，蟠据亦高大。
岁寒忽无凭，日夜柯叶改。
丹凤领九雏，哀鸣翔其外。
鸱鸮志意满，养子穿穴内。
客从何乡来，伫立久吁怪。
静求元精理，浩荡难倚赖。
译译文
有柏生高冈，童童状车盖。
偃缩小龙虎姿态，主在风云际会。
神灵依正直，所以老多再次。
哪里知道千年根，中路脸色坏。
出来不到地，申屠蟠据也高大。
每年寒忽然没有依靠，一天夜里枝叶改。
丹凤领九雏，哀声翔的外。
猫头鹰意志满，培养孩子穿过隧道。
客人从哪里来，站久了真奇怪。
静求元精理，浩浩荡荡难以依赖。
偃缩小龙虎姿态，主在风云际会。
神灵依正直，所以老多再次。
哪里知道千年根，中路脸色坏。
出来不到地，申屠蟠据也高大。
每年寒忽然没有依靠，一天夜里枝叶改。
丹凤领九雏，哀声翔的外。
猫头鹰意志满，培养孩子穿过隧道。
客人从哪里来，站久了真奇怪。
静求元精理，浩浩荡荡难以依赖。