酬答张安抚伯玉先生
寡交率天性，积疴攻妙药。
干禄念烝尝，著书恣谈謔。
永矢离畏途，何况縻好爵。
感子胡人意，屏吏延铃阁。
时剖千秋心，兼订三山约。
风流张平子，文采谢康乐，潜鱼媚幽潭，高鸟昵林薄。
物类既参差，天地亦谬廓。
但愁霜霰多，石出兼水落。
译译文
我们交率天性，老病进攻妙药。
求职想尝，写任意谈笑取乐。
永箭离可怕，何况高官厚禄。
感子胡人的意思，让官吏延铃合。
时剖千秋心，同时订三山约。
风流张平子，文章采用谢康乐，
潜鱼媚幽潭，高鸟喜欢丛林。
物种已经参差不齐，天地也是错误廓。
只愁霜霰多，石头是从兼水流落。
求职想尝，写任意谈笑取乐。
永箭离可怕，何况高官厚禄。
感子胡人的意思，让官吏延铃合。
时剖千秋心，同时订三山约。
风流张平子，文章采用谢康乐，
潜鱼媚幽潭，高鸟喜欢丛林。
物种已经参差不齐，天地也是错误廓。
只愁霜霰多，石头是从兼水流落。