唐代

阆州东楼筵,奉送十一舅往青城县,得昏字

唐代杜甫

曾城有高楼,制古丹雘存。

迢迢百馀尺,豁达开四门。

虽有车马客,而无人世喧。

游目俯大江,列筵慰别魂。

是时秋冬交,节往颜色昏。

天寒鸟兽休,霜露在草根。

今我送舅氏,万感集清尊。

岂伊山川间,回首盗贼繁。

高贤意不暇,王命久崩奔。

临风欲恸哭,声出已复吞。

译文

曾城有高楼,控制古红色涂漆保存。
迢迢一百多尺,通达开四门。
虽然有车马来,但没有人世间喧嚣。
放眼俯瞰长江,列席安慰别魂。
当时秋冬季交,节去颜色昏暗。
天寒鸟兽休,霜露在草根。
现在我送舅氏,万感集清尊。
难道伊尹山川之间,回首盗贼繁多。
高贤思想来不及,王命令很久死逃。
临风想痛哭,声音从已再吞。