杨监又出画鹰十二扇
近时冯绍正，能画鸷鸟样。
明公出此图，无乃传其状。
殊姿各独立，清绝心有向。
疾禁千里马，气敌万人将。
忆昔骊山宫，冬移含元仗。
天寒大羽猎，此物神俱王。
当时无凡材，百中皆用壮。
粉墨形似间，识者一惆怅。
干戈少暇日，真骨老崖嶂。
为君除狡兔，会是翻鞲上。
译译文
近代冯绍正，能画猛禽模型。
您在这里，无论是传的情况。
不同姿态各独立，清绝心有向。
疾病控制千里马，气敌万人将。
回忆从前骊山宫殿，冬季移含元仗。
天气大打猎，这类神都王。
当时没有所有材料，百里都用壮。
黑白形似之间，认识的一种惆怅。
干戈少时间，真骨老崖峭壁。
为您被狡猾的兔子，在这翻鼓风上。
您在这里，无论是传的情况。
不同姿态各独立，清绝心有向。
疾病控制千里马，气敌万人将。
回忆从前骊山宫殿，冬季移含元仗。
天气大打猎，这类神都王。
当时没有所有材料，百里都用壮。
黑白形似之间，认识的一种惆怅。
干戈少时间，真骨老崖峭壁。
为您被狡猾的兔子，在这翻鼓风上。