暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄
去岁海棠花发日，曾将诗句咏芳妍。
今来花发春依旧，君已雄飞玉案前。
骤隔清尘枢要地，独攀红蘂艳阳天。
疏枝高映银台月，嫩叶低含绮阁烟。
花落花开怀胜赏，春来春去感流年。
清辞早缀巴人唱，妙翰犹缄蜀国牋。
共仰壮图方赫耳，自嗟衰鬓转皤然。
因凭莺蝶传消息，莫望蓬莱有病仙。
译译文
去年海棠花的开放日，曾将诗句咏芳美。
现在来花发春依旧，你已经雄飞玉案前。
突然隔清尘关键地，独攀红蘂艳阳天。
疏枝高映银台月，嫩叶低含绮合烟。
花落花开怀胜赏，春来春去感流年。
清辞早点缀巴人唱，妙翰还将蜀国牋。
共同仰望壮丽图方赫罢了，自嗟衰鬓转雪白。
就凭莺蝴蝶传递消息，没有人希望蓬莱仙有病。
现在来花发春依旧，你已经雄飞玉案前。
突然隔清尘关键地，独攀红蘂艳阳天。
疏枝高映银台月，嫩叶低含绮合烟。
花落花开怀胜赏，春来春去感流年。
清辞早点缀巴人唱，妙翰还将蜀国牋。
共同仰望壮丽图方赫罢了，自嗟衰鬓转雪白。
就凭莺蝴蝶传递消息，没有人希望蓬莱仙有病。