宋代

岳阳楼望洞庭

宋代〕张经

每因蜀水涨,横遏楚江流。

气象吞云梦,波澜彻夏秋。

风云几开阖,日月自沉浮。

欲济谁舟楫,乾坤独倚楼。

译文

每次在蜀水涨,横挡楚江流。
气象吞云梦,沙波彻夏秋季。
风云几乎开阖,太阳月亮从沉浮。
想帮助谁船,乾坤独自倚楼。