宋代

雨中望蓬莱山

宋代〕张君房

重簾垂密雨,孤梦隔秋宫。

红炉九华暗,香消芳思融。

仙忻望不及,鹤信遣谁通。

但云许玉斧,宁知张巨公。

译文

重帘垂细密的雨,我梦见隔秋宫。
红炉九华黑暗,香消芳想融。
仙忻望不到,鹤信派谁通。
只是说同意玉斧,怎么知道张巨公。