宋代

赠张俞秀才游金华山

宋代〕郑炎

凌晨别我将何适,鹤态飘然振霜翮。

指点金华欲去游,骑驴直造烟霞宅。

一片岚光凝不飞,数里松阴翠如滴。

背腊山寒雪未消,迎春地暖花争拆。

水潺潺兮风索索,帘卷虚堂正岑寂。

高歌应有鬼神听,状物潜驱鸿化力。

繄我浮生系郡符,安得乘闲访灵迹。

吟成一首送君诗,倩僧勒上岩边石。

译文

另外我要怎么到凌晨,鹤姿态飘然救济霜翅膀。
指点金华想去游泳,骑驴子直达风景住宅。
一片雾气凝聚不飞,数里松荫翠如滴。
背肉山寒雪不消,迎春地面暖花争拆。
潺潺流水啊风气索索,帘卷虚堂正寂寞。
高歌应该有鬼神听,状物暗地驱赶鸿化力量。
咳!我浮生是郡符,怎么能乘闲寻访灵迹。
吟成一首诗送你,请和尚勒上岩边的石头。