关山月
行人十年归不得，夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白，楼外关山雁飞绝。
雁飞绝，归不得，镜时青蛾怨离别。
前年出幽燕，明月何团圆。
去年上祁连，明月复婵娟。
月明照我长枕戈，胡儿未灭将柰何。
凭谁寄书问常娥，征衲不来霜霰多。
译译文
行为人十年归不得，晚上上戍楼看明月。
楼中星星连金星，楼外关山大雁飞了。
大雁飞了，回不到，
镜子时青蛾恨离别。
前年出幽燕，
明月为什么团圆。
去年上祁连，
明月又婵娟。
明照我长枕戈待旦，
谢朗还没有消灭怎么办。
凭谁寄书问常娥，
征钠不来霜霰多。
楼中星星连金星，楼外关山大雁飞了。
大雁飞了，回不到，
镜子时青蛾恨离别。
前年出幽燕，
明月为什么团圆。
去年上祁连，
明月又婵娟。
明照我长枕戈待旦，
谢朗还没有消灭怎么办。
凭谁寄书问常娥，
征钠不来霜霰多。