元代

福山庵

元代〕黄清老

晨光海上来,云气升万壑。

鸡鸣落花中,残钟度城郭。

庵僧戴星出,我自饭藜藿。

宁知天地心,但有山水乐。

书灯夜摇动,雾气侵几阁。

开扉得新月,欲掩见栖雀。

烟霞暂相违,笔砚庶有托。

但留松间雪,付与双白鹤。

庭柯换故叶,林竹脱新箨。

何日芝草开,拏舟赴前约。

译文

晨光海上来,云气进入万壑。
鸡鸣落花中,残钟度城市。
庵中僧人戴星星出来,我自己饭吃。
宁知道天地心,但有山水乐。
书灯夜间运动,雾气侵袭几乎阁。
打开门到新月,为了掩盖被栖雀。
烟霞暂时不一致,同学希望有托。
只留松间雪,交付与双白鹤。
庭柯换旧叶,林竹脱新壳。
哪天芝草开,拿船到以前的约定。