读书
读书易为感，时节已徂秋。
行游固可适，岁月不留。
高斋旷而寂，人务罕相酬。
千载事了了，宁不慕前修。
道在无今古，天运每周流。
万理由我具，消摇极冥搜。
为乐不在兹，况复储怨尤。
予本楚狂士，意气迈九州。
偶然似有契，持身寓林丘。
万钟非所辞，一毫非所求。
译译文
读书很容易被感动，时节已到秋天。
出游固然可以满足，岁月不留。
高斋空旷而寂寥，个人事务很少应酬。
千古事清清楚楚，难道不仰慕前贤。
道在没有古今，天的运行每周游。
万理由我们准备，消摇到冥搜。
为乐不在这，何况再储存怨恨。
我本是楚狂士，意志超越九州。
偶然好像有……，拿着自己在林丘。
万钟不是所辞，一点都不是所求。
出游固然可以满足，岁月不留。
高斋空旷而寂寥，个人事务很少应酬。
千古事清清楚楚，难道不仰慕前贤。
道在没有古今，天的运行每周游。
万理由我们准备，消摇到冥搜。
为乐不在这，何况再储存怨恨。
我本是楚狂士，意志超越九州。
偶然好像有……，拿着自己在林丘。
万钟不是所辞，一点都不是所求。