元代

行路难(七首)

元代〕郭翼

门前十字街,车轮马脚不可遮。

驰名逐势死不畏,赤手生拔鲸鱼牙。

得之未足为身荣,败者颠倒纷若麻。

嗟予无能守命分,乐取意适不愿奢。

诸君惘惘胡不思,来日苦少去日多。

丈夫阖棺事始定,何用无益长怨嗟。

¤

译文

门前十字街,车轮马腿不能遮。
驰名追逐权势死不可怕,赤手产生拔鲸鱼牙。
得到的不足以为自己的荣耀,失败的人颠倒纷乱像麻。
叹我不能遵守命令分,乐取意到不希望奢侈。
各位惘惘然怎么不想想,来日苦少去一天多。
丈夫盖棺定事开始,为什么用没有增长怨恨。
¤