五月九日调军入绥宁是夜宿风门岭值雨
五月官军入不毛，重冈复岭接天高。
小臣报国宁辞死，大将行兵无乃劳。
漠漠野烟啼魍魉，阴阴山木挂猿猱。
二更风雨来关峡，自喜挑灯看宝刀。
译译文
五月官军进入不毛，重冈又岭接天高。
小臣报国家宁愿辞死，大将出兵没有太劳累。
漠漠野烟哭魍魉，阴阴木挂猿猴。
二更风雨来关峡谷，自己喜欢挑灯看宝刀。
小臣报国家宁愿辞死，大将出兵没有太劳累。
漠漠野烟哭魍魉，阴阴木挂猿猴。
二更风雨来关峡谷，自己喜欢挑灯看宝刀。
五月官军入不毛，重冈复岭接天高。
小臣报国宁辞死，大将行兵无乃劳。
漠漠野烟啼魍魉，阴阴山木挂猿猱。
二更风雨来关峡，自喜挑灯看宝刀。