元代

滦阳道中

元代〕陈秀民

晨出建德门,暮宿居庸关。

风鸣何萧萧,月出何团团。

短辕驻空野,悲笳生夕寒。

我本吴越人,二年客幽燕。

幽燕非我乡,而复适乌桓。

前登桑乾岭,西望太行山。

太行何盘盘,欲往愁险艰。

寓形天壤间,忽如水上船。

役役何所求,吾将返林泉。

译文

早晨从建德门,晚上在居庸关。
风鸣什么萧萧,月亮出什么团团。
短辕驻空野,悲伤茄生晚上寒冷。
我原吴越人,二年客幽燕。
幽燕不是我家乡,而再到乌桓。
前锋桑干岭,西望太行山。
太行什么盘盘,想去愁苦艰难。
形体寄托在天地间,忽然如水上船只。
忙乱何所求,我将返回林泉。