自阆州领妻子却赴蜀山行三首
汩汩避群盗，悠悠经十年。
不成向南国，复作游西川。
物役水虚照，魂伤山寂然。
我生无倚著，尽室畏途边。
长林偃风色，回复意犹迷。
衫裛翠微润，马衔青草嘶。
栈悬斜避石，桥断却寻溪。
何日干戈尽，飘飘愧老妻。
行色递隐见，人烟时有无。
仆夫穿竹语，稚子入云呼。
转石惊魑魅，抨弓落狖鼯。
真供一笑乐，似欲慰穷途。
译译文
泪泊地躲避盗贼，悠悠经过十年。
不成向南方，又作游西川。
物役水空照，魂伤山寂寞。
我生无靠著，全家可怕边。
长林偃风势，回复还迷。
衫裛翠微滋润，马嚼子青草嘶。
栈道悬在斜避石，桥断却寻溪。
什么时候战争尽，飘飘对不起老妻。
行颜色交替隐见，人烟时有没有。
仆夫穿竹语，孩子们进入云呼。
转石惊动妖怪，抨弓落猿猴鼯鼠。
真供一乐，似乎想安慰穷途。
不成向南方，又作游西川。
物役水空照，魂伤山寂寞。
我生无靠著，全家可怕边。
长林偃风势，回复还迷。
衫裛翠微滋润，马嚼子青草嘶。
栈道悬在斜避石，桥断却寻溪。
什么时候战争尽，飘飘对不起老妻。
行颜色交替隐见，人烟时有没有。
仆夫穿竹语，孩子们进入云呼。
转石惊动妖怪，抨弓落猿猴鼯鼠。
真供一乐，似乎想安慰穷途。