明代

乌夜啼·金井梧桐霜叶飞

明代〕郭武

金井梧桐霜叶飞,寒乌哑哑中夜啼。

兰闺少妇停灯宿,梦见征人塞上归。

相思未诉乌惊起,千结柔肠碧窗里。

鹍弦羞涩掩瑶琴,线断红珠泪如洗。

啼哑哑,声不住。

牵辘轳,逐乌去。

译文

金井梧桐霜叶飞,寒乌哑哑半夜啼哭。
兰在年轻妇女停止灯住宿,梦见被人塞上归。
相思没有告诉乌惊起,千结柔肠片窗里。
鵾弦羞涩掩瑶琴,线断红珍珠泪如洗。咿呀哭,声音不住。
牵着辘轳,赶走乌鸦飞走了。