不离西阁二首
江柳非时发，江花冷色频。
地偏应有瘴，腊近已含春。
失学从愚子，无家住老身。
不知西阁意，肯别定留人。
西阁从人别，人今亦故亭。
江云飘素练，石壁断空青。
沧海先迎日，银河倒列星。
平生耽胜事，吁骇始初经。
译译文
江柳不是当时发，江花冷色频。
地偏响应有瘴气，腊最近已含春。
失去学习从我儿子，没有家住我。
不知道西合意，肯另定留人。
西阁从人别，人们现在也因此亭。
江云飘素练，石壁断空青。
沧海先迎日，银河倒星星。
一生沉溺于美好的事情，嗨惊始初年经。
地偏响应有瘴气，腊最近已含春。
失去学习从我儿子，没有家住我。
不知道西合意，肯另定留人。
西阁从人别，人们现在也因此亭。
江云飘素练，石壁断空青。
沧海先迎日，银河倒星星。
一生沉溺于美好的事情，嗨惊始初年经。